透過解說，並以中文直接譯唱，期盼讓觀眾認識歌劇的美好

【新北市訊】國家文藝獎得主曾道雄將童年記憶編成歌劇搬上舞臺，親自編導的青少年歌劇《稻草人與小偷》，以小時候純樸生活的真實故事為腳本、彰化的田野鄉村風光為背景，充滿濃濃臺灣本土味。作品中充滿對臺灣、土地及自然生態的關懷之情，期望以歌聲帶領觀眾回憶最美好的大自然聲音－蟲鳴、鳥叫、小孩子玩鬧的嬉笑。

新北市政府文化局表示，臺北歌劇合唱團以「厚植我國聲樂人才，推廣歌劇全民化」為使命成立，多年來致力於歌劇推廣。歌劇因語文隔閡，總讓一般人卻步，這次演出將透過解說，並以中文直接譯唱，期盼讓觀眾認識歌劇的美好，讓「歌劇欣賞」這件事能成為眾人生活中重要的一環。

《稻草人與小偷》1999年臺灣首演，並在舊金山、溫哥華及馬來西亞等地巡演，2018年將於新莊文化藝術中心演藝廳重現經典演出。故事發生在老農阿旺伯的冬瓜園裡，四周有著許多可愛的山禽走獸，某天一隻肥胖的田鼠鑽出樹洞正準備出來享用晚餐，動物們卻起了紛爭，因為有人偷吃了阿旺伯種的大冬瓜…欲知結局如何，歡迎闔家前來欣賞。

臺北歌劇合唱團「青少年歌劇：曾道雄《稻草人與小偷》」，於9月16日(日)下午2時30分在新莊文化藝術中心演藝廳演出，歡迎大小朋友一起來欣賞！即日起可至兩廳院售票系統購票，票價為300、500、800、1000元，演出洽詢：新莊文化藝術中心、電話：(02)2276-0182分機101或逕至文藝中心網站查詢。